It would be much easier to be able to link appointments to waitlist via the wait list itself.
We can make an appointment in the diary as normal then go to the waiting list and have some option to link it to the appointment that already exists, this would be a much easier work flow.

