Hi @Stuart R 👋 love this idea!
I think this can fall into the wider ‘modern’ improvements our team is working on. I haven’t seen it suggested before so I’ll make sure to log it internally. If any other practices would like to see this, please add a comment below 😊
A workaround today would be to either use one of the two Additional Fields on the patient record and relabel it to “Pronunciation” so the team can see it or add a short note in the yellow sticky on the patient, if you want it to be extra-visible to reception/clinicians without touching the formal name.